top of page

I nostri progetti / Our projects

2025 - Rifugio per gatti

 

Negli anni scorsi abbiamo finanziato la costruzione di un rifugio per gatti presso Cabeça dos Tarafes. Quello che è stato realizzato è frutto del duro lavoro di un solo uomo, Jaime Adriani Caro, un ex ufficiale delle forze armate spagnole.

Se il luogo dove ora sorge questo rifugio è sicuramente ideale per la vita dei gatti, non lo è per altri motivi pratici: lontananza dalla clinica e difficoltà logistiche di approvvigionamento. Stiamo quindi lavorando ad un piccolo progetto per trasferire questo rifugio nei pressi di Sal Rei, capoluogo dell'isola di Boa Vista. Fondamentalmente si tratta di costruire tre casette con un grande recinto di fronte. Qui sotto un rendering e un paio di foto di quello che vorremmo ottenere. Incrociamo le dita per la ricerca dei fondi e per la conseguente realizzazione nel 2025.

​​

​

2025 - Cats sanctuary

​

In recent years, we have financed the construction of a cat sanctuary at Cabeça dos Tarafes. What has been achieved is the hard work of one man, Jaime Adriani Caro, a former officer in the Spanish armed forces.

While the place where this sanctuary now stands is certainly ideal for the cats' lives, it is not so for other practical reasons: distance from the clinic and logistical difficulties in obtaining supplies. We are therefore working on a small project to relocate this shelter near Sal Rei, the capital of the island of Boa Vista. Basically, it involves building three small houses with a large fence in front. Below is a rendering and a couple of photos of what we would like to achieve. We are keeping our fingers crossed for the search for funds and subsequent realisation in 2025.

PHOTO-2024-10-31-17-37-46.jpg
PHOTO-2024-06-25-09-34-34_edited.jpg
PHOTO-2024-10-31-17-37-45.jpg
Rendering 1_page-0001.jpg
Rendering 2_page-0001.jpg

Rifugio / Clinica veterinaria

 

Costruzione di una clinica veterinaria, con un ampio spazio per la degenza e il ricovero e un posto stallo per i cani che verranno valutati come candidati per l'adozione.

Il progetto è stato realizzato con specialisti svizzeri e approvato dall'ufficio competente locale.
I lavori di costruzione sono iniziati l'8 maggio 2017 e terminati a fine aprile 2018.

​

Shelter / Veterinary clinic

​

The construction of a veterinary practice, with a large space for recovery and shelter as well as stalls for the dogs considered to be candidates for adoption.

The project was carried out with Swiss specialists and approved by the local authority.

Construction works started on 8 May, 2017 and ended April 2018.

Situazione dei lavori - Agosto 2017:

Situation of the construction - August 2017:

Situazione dei lavori - Ottobre 2017:

Situation of the construction - October 2017:

Situazione dei lavori - Aprile 2018:

Situation - April 2018:

Situazione - Novembre 2018 

Situation - November 2018

IMG_4242.jpg

Situazione - Ottobre 2021 

Situation - October 2021

I lavori di costruzione sono continuati costantemente durante questi anni: le ricoperture dei box sono state completate, diversi ammodernamenti e ammiglioramenti della parte interna ed esterna sono continuati, ed il tutto e` avvenuto in contemporanea coi lavori quotidiani della clinica.

​

The construction works have continued throughout these years: all boxes have been covered, several modernizations and improvements of the indoor and outdoor area have been carried out, all alongside the daily activities of the vet clinic.

Sensibilizzazione

 

Abbiamo pensato che per facilitare il proseguimento del progetto serva anche una campagna di sensibilizzazione della popolazione locale, che inizi dai bambini e prosegue con tutta la famiglia.

​

​

Sensibilization

​

We decided that to facilitate the continuation of the project we also needed a campaign to raise awareness within the local population, starting with children and moving on to entire families. 

​

Campagne di sterilizzazioni di massa

 

Più informazioni clicca qui

​

Mass sterilizations campaign

​

For ore informations: click here

​

bottom of page